Orthographe

Forum dédié aux différents bogues découverts ou aux éventuelles améliorations, peut être que Werner nous entendra !
Répondre
Avatar du membre
Gacko
Participation 1
Participation 1
Messages : 70
Enregistré le : 07 févr. 2010, 21:27
Localisation : Briollay (49) LaCrosse WS2355 + Heavy Weather + WsWin
Contact :

Orthographe

Message par Gacko » 24 févr. 2010, 22:05

Bonsoir,
Sans vouloir faire le pinailleur j'ai beaucoup de mal avec les fautes d'orthographe flagrantes :shock: Par exemple Température Extérieur et Humidité Extérieur que je ne peux pas modifier dans mon custom car ce sont les traductions enregistrées en dur dans le système. Existe t'il une astuce pour remédier à cela ?

Avatar du membre
webmaster
Site Admin
Site Admin
Messages : 2610
Enregistré le : 12 déc. 2006, 20:54
Localisation : Rieux 51 FRANCE
Contact :

Re: Orthographe

Message par webmaster » 24 févr. 2010, 22:26

Bonsoir,

Non, impossible à corriger sans faire un custom !
Et dans le custom personne ne t'oblige à utiliser le tag du nom de la sonde, tu peux très bien l'appeler comme bon te semble.
Pour info ce n'est pas une faute d'orthographe mais une mauvaise interprétation, Werner ne parle pas de la température extérieure, mais de la température de l'extérieur.
Cordialement

Rieux

Avatar du membre
vals
Participation 5
Participation 5
Messages : 809
Enregistré le : 13 déc. 2006, 20:27
Localisation : 69320 Feyzin
Contact :

Re: Orthographe

Message par vals » 24 févr. 2010, 22:34

Bonjour.
Il me semblait qu'on pouvait le corriger sans faire un custom en faisant fichier propriété.
Puis on affiche la sonde que l'on veut corriger par exemple température extérieur.
On corrige en mettant extérieure dans la case description.
Mais peut-être me trompe-je ??
Cdlt.
Image
Davis VantagePro2 + Wswin32 V2.96.10 + GraphWeather + ftp-uploader. Webcam.

Avatar du membre
webmaster
Site Admin
Site Admin
Messages : 2610
Enregistré le : 12 déc. 2006, 20:54
Localisation : Rieux 51 FRANCE
Contact :

Re: Orthographe

Message par webmaster » 24 févr. 2010, 22:45

Non tu as raison Vals, mais pourquoi faire simple......
Cordialement

Rieux

Avatar du membre
Gacko
Participation 1
Participation 1
Messages : 70
Enregistré le : 07 févr. 2010, 21:27
Localisation : Briollay (49) LaCrosse WS2355 + Heavy Weather + WsWin
Contact :

Re: Orthographe

Message par Gacko » 24 févr. 2010, 22:53

Effectivement avec Fichier, Propriétés c'est assez simple ;) Merci bien Messieurs !

Répondre