Traduction des variables

Forum destiné aux problèmes de Tags, recherche d’une fonction, d’un calcul, Tag qui parait ne pas fonctionner, du Tag et rien que du Tag !
JP22
Participation 0
Participation 0
Messages : 8
Enregistré le : 13 Fév 2018, 21:19
Localisation : Pordic 22
Contact :

Traduction des variables

Messagepar JP22 » 24 Avr 2018, 13:53

Bonjour à tous,

La documentation des variables étant en Allemand, j'ai entrepris d'en faire la traduction complète, à jour de la version 2.99.

De même, j'ai traduit le document "WSWIN – Praxis de Werner Neudeck".
C'est une documentation complète sur WSWIN. Il m'a autorisé à le diffuser en français auprès des utilisateurs de WSWIN.
Fichier pdf également.

Si vous êtes intéressés par l'un ou l'autre, je vous envoie les fichiers. Mon mail : contact@pordic-meteo.fr

JP

mm91
Participation 6
Participation 6
Messages : 2547
Enregistré le : 31 Mar 2007, 07:46
Localisation : 25 Km au sud-ouest de Paris FRANCE
Contact :

Re: Traduction des variables

Messagepar mm91 » 04 Mai 2018, 11:00

merci pour cette contribution à Wswin.

Quels sont les noms (d'origine) des deux fichiers traduits ?

s'agit-il de:
ws_variables.txt ?
et
Wswin32.hlp ?

merci
Michel
La Crosse WS2300 modifiée (pluvio, abri ventilé, mesure d'ensoleillement), Wswin32, ftp-uploader.
mon site météo

JP22
Participation 0
Participation 0
Messages : 8
Enregistré le : 13 Fév 2018, 21:19
Localisation : Pordic 22
Contact :

Re: Traduction des variables

Messagepar JP22 » 06 Mai 2018, 10:53

Bonjour Michel,
Les deux fichiers traduits sont :
ws_variables.txt, version allemande ;
et ws praxis, téléchargeable en allemand à l'adresse suivante : bhttps://www.don-wetter.de/faq/praxis.pdf.

J'ai aussi traduit le manuel allemand en pdf, mais il faudrait que je le retravaille avant diffusion.

JP


Retourner vers « tags »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité